Alina Bronsky on Scarlett O'Hara in the USSR
"I was about ten years old when Margaret Mitchell's Gone with the Wind was translated in the Soviet Union for the first time. To say it was a sensation is an understatement. There were only a few copies available, and they were being passed along to friends and to friends of friends. And we were very lucky—I don't remember how it happened, but my mother managed to buy one of these rare copies. I instantly fell in love with the book, and although the distance between the setting of this saga and the life of a ten-years-old Soviet girl could not have been greater, I felt like I could see everything with my own eyes. It was the first time I had met such a contradictory and fascinating heroine as Scarlett O'Hara, and it was also the first time I understood that no matter where a good book is set, it's always about people."
Alina Bronsky's debut novel Broken Glass Park is available now.

